tag:blogger.com,1999:blog-77799070792943944742011-10-11T16:36:33.749+02:00kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.comBlogger341100tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-6903337071196942022011-06-11T22:58:00.002+02:002011-06-11T23:08:27.170+02:00

Mucho tiempo sin hacer acto de presencia por aquí. Las razones: múltiples y aburridas. Así que corro un tupido velo y voy directo al grano.Uno de mis contactos en Facebook ha compartido un vídeo cuyo visionado me parece imprescindible para cualquiera que se dedique a la enseñanza, y quiero compartirlo también con los seguidores (si queda alguno) de este blog. Se trata de una entrevista a Isaac

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-84757080756184877182011-04-19T21:31:00.003+02:002011-04-19T21:52:46.013+02:00

Hace unos meses encontré, no recuerdo ya ni cómo, un corto que, además de buenísimo, me pareció muy aprovechable para el aula de español. Hoy se me ha ocurrido una forma de aprovecharlo y mañana mismo la pondré en práctica con mis chicos y chicas de noveno curso.El corto en cuestión es "Diez minutos" de Alberto Ruiz Rojo y se puede encontrar en YouTube en versión original así como en versión

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-54282933084095648282011-04-03T20:57:00.003+02:002011-04-03T21:12:50.022+02:00

He preparado una pequeña actividad para trabajar mañana con mis alumnos de noveno curso (A1/A2).Se trata de una noticia aparecida en elmundo.es sobre la reciente paternidad de Andrés Iniesta que ha sido anunciada en Twitter por el propio futbolista.Intento con esta actividad conseguir varias cosas:1. Que mis alumnos vean (es la segunda actividad que incluye una noticia de prensa) que están

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-46607130644103787912011-03-18T22:50:00.004+01:002011-03-18T23:14:10.874+01:00

Comparto la actividad que he creado para trabajar con mis chicos y chicas de noveno curso (15-16 años) la semana que viene. En principio la actividad está pensada para ocuparme tres sesiones de clase de una hora cada una, ya veremos lo que da de sí en la práctica.Se trata de practicar español a través de sucesos de actualidad aprovechando la tragedia acaecida en Japón, confiando en que esto

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-41355162866986178812011-02-20T17:53:00.003+01:002011-02-20T18:01:53.185+01:00

He preparado un pequeño ejercicio para que mis alumnos de séptimo curso (A1) repasen el vocabulario de animales y, a la vez, introducir algunos modismos habituales en el español de España. Además del simple ejercicio de rellenar los huecos me propongo, con el fin de reflexionar sobre las diferencias y semejanzas entre las lenguas, comentar con ellos qué les parecen estos modismos (lógicos,

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-74182049847397684702011-02-13T13:20:00.005+01:002011-02-13T14:03:47.846+01:00

Mañana, 14 de febrero de 2011, debuto como profesor de español en el colegio de un pueblecito de lo que yo llamo (con todo respeto y cariño, aclaro) la Suecia profunda: Mörsil.Ver mapa más grande¿Y cómo he llegado aquí? En agosto de 2009, tras una visita a Heidelberg (Alemania) que sirvió para recordarme qué esperaba yo mismo de la vida en 2000, y harto de hacer trabajos que no me llenaban y

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-56849104647245989802011-01-13T23:14:00.006+01:002011-01-14T00:44:43.237+01:00

Desde hace cosa de un mes he añadido a mis tres blogs, mi participación en foros variopintos, mi perfil en Facebook y un pequeño etcétera, una nueva herramienta/juguete/vicio: Twitter.He de reconocer que, a pesar de mi interés en esto de las TIC, empecé a 'tuitear' con ciertas reticencias; mi primera experiencia con Twitter hace unos meses se puede resumir en la frase "¿Qué pijo es esto? No

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-80691854370010399762011-01-10T16:47:00.004+01:002011-01-10T17:46:17.372+01:00

Debería haber escrito sobre este asunto por aquí hace varias semanas pero entre papeleos, vacaciones navideñas y búsqueda de alojamiento para mudarme, me olvidé de que tenía blog(s). Pero nunca es tarde si la dicha es buena y supongo que TecnELEgía se merece que haga mención al hecho de que, tras unos pocos meses de lucha y cabezonería, he conseguido por fin un trabajo de profesor de ELE en

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-24277693030215783112010-11-28T19:28:00.003+01:002010-11-28T19:41:32.515+01:00

A través de Educ@conTIC me acabo de enterar de la existencia de e-PEL, la versión online del Portfolio Europeo de las Lenguas (PEL).La noticia me llega en un momento muy conveniente, cuando estoy a punto de empezar mis clases de sueco, así que aprovecharé la circunstancia para experimentar con esta herramienta. Será, por tanto, una experiencia paralela a la de mi blogfolio y me servirá para

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-32039065764120824642010-11-26T09:45:00.004+01:002010-11-28T19:42:02.097+01:00

Hace muchos meses ya que tuve la idea de crear un blogfolio de lenguas (ya hablé de ello en entradas anteriores: 1, 2 y 3) para experimentar, desde el punto de vista del estudiante, la efectividad o no de esta herramienta en el proceso de aprendizaje. Por fin ayer, tras muchas dificultades que no vienen al caso, hice mi prueba de nivel en el SFI (sueco para inmigrantes) de Huddinge y empezaré las

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-51586979112432943742010-07-14T17:51:00.004+02:002010-07-14T18:52:40.848+02:00

La etimología es, dice el DRAE, el origen de las palabras, la razón de su existencia, su significación y su forma, así como la disciplina lingüística que se encarga de estudiar este origen. Por ejemplo, gracias a la etimología sabemos que 'etimología' viene del latín 'etymologĭa', que a su vez viene del griego 'ἐτυμολογία'.Pero además de esto que nos cuenta el DRAE, la etimología es algo muy

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-82219135123459791872010-07-08T13:18:00.003+02:002010-07-08T13:58:22.361+02:00

Agoreros los ha habido siempre, en todos los lugares y en todos los campos. Me atrevería incluso a decir que es algo bastante español. Desde que empezó el Mundial de fútbol, sin ir más lejos, creo que no ha habido un solo día en que no haya oído a alguien anunciar la eliminación del equipo nacional español. Ayer se clasificaron para disputar la final y estoy seguro de no equivocarme si afirmo que

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-18433519913760939262010-06-08T20:25:00.003+02:002010-06-08T21:10:11.588+02:00

A través del blog de lylka, '¿español? ¡me gusta!', he descubierto un magnífico recurso en línea para crear presentaciones, Prezi. Un recurso que, amén de muy atractivo, es gratuito. Bueno, en realidad hay tres modalidades: la modalidad 'public' (gratuita), la modalidad 'enjoy' (gratuita para educadores y estudiantes) y la modalidad 'pro' (de pago).De momento estoy trasteando en modo gratuito por

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-69688149066959088642010-05-28T00:44:00.003+02:002010-07-01T23:18:28.274+02:00

Voy a salirme de la temática de este blog para hacer un breve anuncio.Una de mis aficiones es la de escribir, con más pena que gloria, y acabo de publicar (autopublicar) un libro electrónico.Se puede leer, descargar o imprimir de forma gratuita. Lo acabo de presentar en sociedad en mi blog personal, kutxitxeos.net. Si no queréis leer el rollo que cuento allí pero tenéis curiosidad, podéis acceder

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-67779998173832018452010-05-16T20:08:00.002+02:002010-05-16T20:20:05.269+02:00

Parece que esto se va convirtiendo en serial. Aunque hoy, en realidad, casi iría mejor el título 'La importancia de aprender idiomas'.Aprender lenguas extranjeras es útil para muchas cosas. Por ejemplo, te puede poner por delante de otros candidatos a ocupar un puesto de trabajo. E incluso, si aprendes más de una lengua extranjera, puedes plantearte la traducción e interpretación como salida

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-11114102400211073192010-05-11T11:09:00.008+02:002010-05-16T20:20:17.246+02:00

Una breve entrada para dar a conocer un artículo sobre la educación en Finlandia que ha publicado elmundo.es: Finlandia inventa una escuela para la 'generación iPad'.En primer lugar decir que la 'generación iPad' ni existe ni creo que se la espere. Me suena a triquiñuela del redactor para atraer clics. También es verdad que conmigo lo ha conseguido, así que no queda más que felicitarle.El

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-47678595777335842222010-05-08T02:05:00.004+02:002010-05-09T23:32:20.219+02:00

Como última tarea de la asignatura de Recursos Tecnológicos hemos recibido el encargo de crear una 'webquest'.Si el lector se halla por primera vez ante este término puede encontrar información sobre qué es una 'webquest' en la 'Guía de elaboración de WQ' de M. Pilar Hernández Mercedes, en la revista MarcoELE, donde además tendréis acceso a muchas otras 'webquests', actividades y artículos

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-32225174410749984832010-05-06T01:51:00.003+02:002010-05-06T02:39:43.286+02:00

Este blog nació, hace nada como quien dice, como tarea para la asignatura de Recursos Tecnológicos en la Enseñanza de ELE del Máster en Formación de Profesores de Español que estoy cursando en la Universidad de Alcalá de Henares (donde cuatro huevos son dos pares, por cierto).Esta tarde hemos tenido la última sesión de clase de esta asignatura. Y el máster, en general, se precipita hacia su

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-86042179747914035592010-05-05T13:33:00.006+02:002010-05-05T14:12:40.886+02:00

Se me ocurrió el otro día que, ya que este blog está dedicado a la enseñanza de español, estaría bien incluir un glosario en cada entrada que explicara ciertas palabras o expresiones que puedan resultar complicadas para un aprendiz o un hablante de español no nativo.Era más que nada, un experimento. Quizá un glosario en este blog no tenga tanto sentido como lo tendría en un blog de aula, por

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-43979136870089745522010-05-04T23:02:00.016+02:002010-05-11T11:46:38.410+02:00

En el año 1980 se emitía en Televisión Española este reportaje acerca de una novedosa tecnología: el chip. Se explicaba en el reportaje qué es un chip, cómo se fabrica, sus futuras aplicaciones en la vida diaria, sus aplicaciones en la industria e incluso sus aplicaciones en la guerra. Lo de aplicar esta tecnología en la educación parece que ni se lo planteaban por entonces.Recuerdo, debían de

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-15219684511794208562010-05-02T02:00:00.008+02:002010-05-05T01:17:17.238+02:00

Escribo esto a modo de continuación de la primera entrada de TecnELEgía.El jueves y el viernes de esta semana que hoy termina, los estudiantes del Máster en Formación de Profesores de Español de la Universidad de Alcalá de Henares recibimos la visita de los representantes de seis editoriales dedicadas a la creación de material de ELE.Cada uno expuso los materiales de su editorial con la sana, y

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-37113107341102390632010-05-01T20:12:00.013+02:002010-05-05T01:26:44.229+02:00

lylka, una profesora de español, dejó un comentario en la entrada '¿Qué es un blogfolio?' pidiéndome que explicara cómo hacer uno. Como soy un buen samaritano y, sobre todo, un vicioso impenitente de esto de los blogs, he pensado en escribir esta entrada explicando paso a paso el proceso. Quiero aclarar, para aquellos que no lo sepan, que el que suscribe es solamente un aprendiz en esto de la

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-14129913502226909592010-04-29T21:16:00.007+02:002010-05-05T13:08:11.848+02:00

Como viene siendo costumbre, la semana pasada no me enteré con precisión de qué tareas había que hacer para la siguiente sesión de clase de Recursos Tecnológicos. Abrí mi blog y me lié a publicar entradas de manera compulsiva, pero no publiqué la entrada que teníamos encargo de publicar. Así que me dispongo a desfacer el entuerto compartiendo con vosotros dos blogs que me parecen interesantes

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-23592203481780826092010-04-27T23:39:00.007+02:002010-05-11T11:47:35.738+02:00

Publicaba esta mañana en mi blog personal una entrada comentando el inminente lanzamiento al mercado de un nuevo lector de libro electrónico, el Kobo eReader, cuyas principales virtudes, a mi entender, son dos: no es más feo que pegarle a un padre (cosa poco habitual en estos dispositivos) y tiene un precio que ya puede empezar a considerarse razonable, 149 dólares (110 euros), que es

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-46075970748033504652010-04-25T23:52:00.010+02:002010-05-05T13:24:04.922+02:00

Hace unos días el profesor Joan-Tomàs Pujolà publicó en EcLEcTIC, el blog de la asignatura "Las TIC en la didáctica de ELE" del Máster de Formación de Profesores de ELE de la Universidad de Barcelona, la presentación en vídeo que inserto a continuación.Como veis la presentación no está enfocada a la enseñanza de lenguas sino que se centra en el uso de las redes sociales como herramienta de

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-91059284129889256682010-04-25T21:19:00.005+02:002010-05-05T13:29:08.172+02:00

La de profesor de español, digo. Con futuro, presente y pasado.En todo el mundo hay interés por aprender nuestra lengua y conocer nuestra cultura. Y no es una cosa nueva. Ese interés por la cultura hispana en general y española en particular existía ya décadas atrás. Un ejemplo de que ese interés viene de antiguo es el vídeo con que terminé hace unos días la entrada 'Cocinando me doy una maña...'

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-61520716105329832632010-04-24T00:04:00.010+02:002010-05-05T13:32:36.345+02:00

Se confirma. Soy un 'friki'.Os dejo una presentación sobre blogfolios que he subido a YouTube. En una búsqueda rápida que hice en YouTube, no encontré nada parecido, así que lo mismo soy pionero. Mira tú.Edición: para que no se entienda mal lo que quiero decir en el párrafo anterior. Cuando bromeaba sobre ser pionero no me refería, evidentemente, a la idea del blogfolio de lenguas (que es algo

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-21882387246526906342010-04-22T22:00:00.014+02:002010-05-05T15:20:50.116+02:00

Érase una vez un niño, bastante talludito ya, que se hacía llamar kutxi (por razones que no vienen al caso).  Este niño, que pocos años antes era un incompetente digital de tomo y lomo, se encontró de pronto (ya no se acordaba ni de cómo) con que tenía un blog en el que iba, con más pena que gloria, poniendo las tonterías que se le ocurrían, sus alegrías, sus cabreos, algún triste intento

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-42927541322955332282010-04-19T21:16:00.004+02:002010-04-25T22:20:05.916+02:00

El papel del profesor de ELE es, generalmente, el de ser puente y conexión con la lengua española y la cultura hispana.Pero las generalidades no son del todo válidas para casi nada. El buen docente ha de saber adaptarse a las necesidades del aprendiente. El video que os ofrezco a continuación es una maravillosa muestra de cómo una profesora se adapta a las circunstancias y da a sus estudiantes lo

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-40041211441233890712010-04-19T13:30:00.006+02:002010-05-02T17:14:09.839+02:00

Encontré por ahí un vídeo creado por los profesores de ELE del Dublin Jerome High School, de Ohio. Es una versión de la canción 'SexyBack' de Justin Timberlake cuyo vídeo, por cierto, fue rodado en Barcelona con la colaboración de la actriz Elena Anaya.La versión del DJHS se llama 'ConjugationsBack' y puede ser útil para principiantes anglófonos. El uso más obvio sería hacer que aprendieran la

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-7885224045966288382010-04-16T23:58:00.009+02:002010-05-05T15:23:16.287+02:00

A ti que te pirras por tener un iDap. A ti que fuiste de los primeros que compraste un Kidlne. A tí, amigo disléxico, que has llegado tras buscar en Goolge el término 'tecnelegía', te doy mi más calurosa beinviedina.

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-19626495559219174972010-04-16T19:22:00.007+02:002010-05-05T15:29:18.867+02:00

Esta actividad está inspirada en otra encontrada en elenet.org. Aunque, en realidad, más que pensar en una dinámica la he cambiado de arriba a abajo. Se trata de trabajar el ámbito de las compras, léxico relacionado con la alimentación, etc.En clase, tras trabajar con contenidos referentes a la compra de alimentos (léxico, cómo pedir, etc.), se les explicará a los alumnos que tienen el encargo de

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-31247940254037442902010-04-14T22:00:00.013+02:002010-05-05T15:34:48.614+02:00

El cine es un gran recurso para la enseñanza de lenguas, tanto por lo puramente lingüístico como por el enriquecimiento cultural que supone. Sin embargo, hay dos factores importantes a tener en cuenta a la hora de utilizarlo en el aula.Por un lado, el tiempo de clase suele ser reducido y no podemos dedicarlo íntegramente a ver una película. Recuerdo, y supongo que es una experiencia que la

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7779907079294394474.post-88327451172502730432010-04-10T00:58:00.009+02:002010-06-09T22:26:53.082+02:00

Mientras llega el momento de saber qué hacer con este blog recién creado he decidido incluir aquí un par de videos que demuestran lo importante que es aprender español.En el primero podemos ver a tres inocentes guiris escandinavos que, debido a carecer del más mínimo conocimiento de la lengua de Cervantes, están a punto de llevarse un disgusto.Y en segundo lugar asistimos al fracaso profesional

kutxihttp://www.blogger.com/profile/05059014431313963627noreply@blogger.com0